Bible-Lexicon.net

G1578 — ἐκκλίνω (ekklínō)

Koine Greek · Primary gloss: to turn from

G1578ἐκκλίνωekklínō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationekklinō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to deviate, i.e. (absolutely) to shun (literally or figuratively), or (relatively) to decline (from piety)

Historical Renderings (KJV): avoid, eschew, go out of the way

ἐκ-κλίνω [in LXX for נָטָה, סוּר, etc. ;] intrans., to turn aside, turn away: metaphorically, from the right path, absol., Rom.3:12 (LXX); from evil, absol., 1Pe.3:11; before ἀπό, with genitive of person(s), Rom.16:17.

Empirical Translation Distribution

to turn from3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1537 (ἐκ) and G2827 (κλίνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐκκλινάτω1×ἐκκλίνετε1×ἐξέκλιναν,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 3:12All turned away, together they became worthless; none there is who is practicing good, not there is so much as one.
Romans 16:17I exhort now you, brothers, to watch out for those <the> divisions and <the> obstacles contrary to the teaching that you yourselves have learned causing and do...
1 Peter 3:11he should turn away also from evil and he should do good, he should seek peace and he should pursue it.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0