Bible-Lexicon.net

G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos)

Koine Greek · Primary gloss: that

G1565ἐκεῖνοςekeînos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:D
Pronunciationekeinos
Textual Occurrences276×

Lexical Definition & Senses

that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed

Historical Renderings (KJV): he, it, the other (same), selfsame, that (same, very),, their,, them, they, this, those

ἐκεῖνος, -η, -ο (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] demonstr. pron., that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic); 1. absol., emphatic he, she, it: opposite to οὗτος, Luk.18:14, Jas.4:15; ἡμεῖς, Heb.12:25; ὑμεῖς, Mrk.4:11; ἄλλοι, Jhn.9:9; ἐγώ, Jhn.3:30; to persons named, Mk 16:[10, 13, 20], Jhn.2:21; of one (absent) who is not named, contemptuously (Abbott, JG, §§2385, 2732), Jhn.7:11 9:28; with respect, of Christ, 1Jo.2:6 3:3, al.; referring to a preceding noun, Mrk.16:[10], Jhn.7:45; resumption of a participial subject, Jhn.1:33 9:37 10:1, Rom.14:14, al. (on its reference in Jhn.19:35, see Westc, in l.; Moffatt, Intr., 568; Sanday, Fourth Gospel, 77ff.). 2. As adj., joined, like οὗτος, to a noun with the article: Mat.7:25, Mrk.3:24, Jhn.18:15, al.; esp. of time, past or future: ἐν τ. ἡμέραις ἐ., Mat.3:1, Mrk.1:9, Act.2:18" (LXX), al.; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, esp of the Parousia, Mat.7:22, Luk.6:23, 2Th.1:10, 2Ti.1:12; adverbially, ἐκεινής (sc. ὁδοῦ) = cl. ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), that way, Luk.19:4.

Empirical Translation Distribution

that254×and that one22×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1563 (ἐκεῖ);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐκεῖνος42×ἐκείνῃ28×ἐκείνου16×ἐκείναις15×ἐκείνης15×ἐκεῖνοι11×ἐκεῖνον10×ἐκείνῳ10×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:1In then the days those comes John the Baptist preaching in the wilderness <the> of Judea
Matthew 7:22Many will say to Me in that very <the> day; Lord Lord, surely <the> in Your name we did prophesy and <the> in Your name demons cast out and <the> in your name...
Matthew 7:25And came down the rain and came the torrents and blew the winds, and beat that house upon, and not it fell; it had been founded for upon the rock.
Matthew 7:27And came down the rain and came the torrents and blew the winds, and beat that house upon, and it fell; and was the fall of it great.
Matthew 8:13And said <the> Jesus to the centurion; do go, and as you have believed it should be done to you. And was healed the servant of him in the hour that.
Matthew 8:28And when was coming He to the other side to the region of the Gadarenes met Him two being demonised out of the tombs coming forth, violent extremely, so that not...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0