G1563ἐκεῖekeî
Lexical Definition & Senses
there; by extension, thither
Historical Renderings (KJV): there, thither(-ward), (to) yonder (place)
ἐκεῖ adv., [in LXX chiefly for שָׁם ;] 1. properly, of place, there: Mat.2:13 5:24, al.; οἱ ἐ., Mat.26:71; οὗ . . . ἐ., Mat.6:21 18:20 24:28, Mrk.6:10, Luk.12:34; pleonastic, ὅπου . . . ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר, Deu.4:5, al.), Rev.12:6, 14 (cf. Bl., § 50, 4). 2. As often in cl. (Hdt., Thuc., al.), with verbs of motion, for ἐκεῖσε, thither: Mat.2:22 17:20 24:28 26:36, Mrk.6:33, Luk.12:18 17:37 21:2, Jhn.11:8 18:2-3, Rom.15:24
Empirical Translation Distribution
there100×and there10×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
of uncertain affinity;
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἐκεῖ73×ἐκεῖ,10×ἐκεῖ.10×κἀκεῖ10×ἐκεῖ·5×ἐκεῖ;¶1×ἐκεῖ.¶1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 2:13When were withdrawing then they behold an angel of the Lord appears in a dream <the> to Joseph saying; Having arisen do take the Child and the mother of Him and...
Matthew 2:15and he was remaining there until the death of Herod, so that it may be fulfilled that having been spoken by the Lord through the prophet saying; Out of Egypt I...
Matthew 2:22Having heard now that Archelaus rules upon <the> Judea in place of the father of him Herod he was afraid there to go. having been divinely warned now in a dream...
Matthew 5:23If therefore you shall offer the gift of you at the altar and there shall remember that the brother of you has something against you,
Matthew 5:24do leave there the gift of you before the altar and do go away, first do be reconciled to the brother of you, and then having come do offer the gift of you.
Matthew 6:21Where for is the treasure of you one there will be also the heart of you one.
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0