Bible-Lexicon.net

G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō)

Koine Greek · Primary gloss: to expel

G1544ἐκβάλλωekbállō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationekballō
Textual Occurrences82×

Lexical Definition & Senses

to eject (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)

ἐκ-βάλλω [in LXX chiefly for גָּרַשׁ pi., also for שָׁלַךְ hi., יָצָא hi., יָרַשׁ hi., etc. ;] 1. to drive, cast or send out, to expel: with accusative of thing(s), mid. (σῖτον), before εἰς, Act.27:38; pass., Mat.15:17; with accusative of person(s), Mat.21:12, Mrk.11:15, al.; δαιμόνια, Mat.7:22, Mrk.1:34, al.; id. before ἐκ, Mrk.7:26; παρά, Mrk.16:9; ἐν, Mrk.3:22; (ἐν) τ. ὀνόματι, Mat.7:22, Mrk.9:38; λόγῳ, Mat.8:16; before ἔξω, Jhn.6:37; id. with genitive, Mrk.12:8, al.; of expulsion from home, Gal.4:30; from the Church, III Jn 10. 2. In LXX and NT (like Heb. יָצָא and Aram. הַנְפֵּק), to command or cause to depart: Mat.9:38, Mrk.1:12 (see Swete, in l.), ib. Mrk.1:43 5:40, Luk.10:2, Jas.2:25; τ. κρίσιν εἰς νῖκος (to cause to proceed to its goal), Mat.12:20 (LXX). 3. to reject (cl.): τ. ὄνομα ὑμῶς ὡς πονηρόν (cf. Deu.25:14), Luk.6:22; to leave out, Rev.11:2. 4. to take, draw or pluck out; __(a) with violence: Mat.7:5, Mrk.9:47, Luk.6:42; __(b) to bring forth or out of: Mat.12:35, Luk.10:35.

Empirical Translation Distribution

to expel82×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1537 (ἐκ) and G906 (βάλλω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐκβάλλει8×ἐξέβαλον6×ἔκβαλε5×ἐκβάλλειν5×ἐκβάλλω5×ἐξέβαλεν5×ἐκβάλῃ4×ἐκβαλὼν4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 7:4Or how will you say to the brother of you; do permit that I may cast out the splinter from the eye of you; and behold the beam is in the eye of you?
Matthew 7:5Hypocrite! do cast out first from the eye of you the beam, and then you will see clearly to cast out the splinter from the eye of the brother of you.
Matthew 7:22Many will say to Me in that very <the> day; Lord Lord, surely <the> in Your name we did prophesy and <the> in Your name demons cast out and <the> in your name...
Matthew 8:12the however sons of the kingdom will be cast out into the darkness the outer; there will be the weeping and the gnashing of the teeth.
Matthew 8:16When evening now having come they brought to Him being demonised many, and He cast out the spirits by a word, and all those sick being He healed,
Matthew 8:31<the> And the demons were begging Him saying; If You cast out us, do allow do send away us into the herd <the> of pigs.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0