Bible-Lexicon.net

G154 — αἰτέω (aitéō)

Koine Greek · Primary gloss: to ask

G154αἰτέωaitéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationaiteō
Textual Occurrences70×

Lexical Definition & Senses

to ask (in genitive case)

Historical Renderings (KJV): ask, beg, call for, crave, desire, require

αἰτέω, -ῶ, [in LXX chiefly for שׁאל ;] to ask, request: absol., Mat.7:7, Jas.1:6; with accusative of person(s), Mat.5:42, Luk.6:30; with accusative of thing(s), before ἀπό, Mat.20:20, 1Jn.5:15; id. before παρά, Act.3:2, Jas.1:5; with dupl. accusative Mat.7:9, Mrk.6:22, Jhn.16:23. Mid. (on the distinction bet. mid. and act., see M, Pr., 160): absol., Mrk.15:8, Jhn.16:26, Jas.4:3; with accusative of thing(s), Mat.14:7, Mrk.6:24, al.; with accusative of person(s), Mat.27:20, Luk.23:25; with accusative of thing(s), before παρά, Act.9:2; with accusative and inf., Luk.23:23. with inf. Act.7:46, Eph.3:13 (cf. ἀπ-, ἐξ-, ἐπ-, παρ-, προσ- αιτέω). SYN.: ἐρωτάω, which see, πυνθάνομαι. On the proper distinction between these words, see Tr., Syn., § xl, Thayer, see word αἰ. In late Gk., however, αἰ. and ἐ. seem to have become practically synonymous (cf. Act.3:2,3; see Field, Notes, 101 f.; M, Th., I, 4:1; M, Pr., 66.n; MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

to ask70×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of uncertain derivation;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ᾐτήσατο6×αἰτήσει4×αἰτήσητε4×αἰτούμενοι4×αἰτοῦσιν3×αἰτεῖσθαι2×αἰτεῖσθε,2×αἰτεῖσθε.2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:42To the one asking you do give and the one desiring from you to borrow not may you turn away from.
Matthew 6:8Not therefore may be like to them; has known for the God the Father of you of what things need you have before <the> your asking Him.
Matthew 7:7do ask and it will be given to you; do seek and you will find; do knock and it will be opened to you.
Matthew 7:8Everyone for who is asking receives, and the one seeking finds, and to the one knocking it will be opened.
Matthew 7:9Or which is of you a man whom if he will ask for the son of him bread, surely not a stone will he give to him?
Matthew 7:10Or also if a fish he will ask for, surely not a serpent will he give to him?

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0