Bible-Lexicon.net

G1538 — ἕκαστος (hékastos)

Koine Greek · Primary gloss: each

G1538ἕκαστοςhékastos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationhekastos
Textual Occurrences82×

Lexical Definition & Senses

each or every

Historical Renderings (KJV): any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly

1. every, every one, each, each one , Lat. quisque, (Homer), etc.; the singular is often joined with a pl. Verb, ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος they went home every one of them , (Iliad by Homer); ἕκαστος ἐπίστασθε (Xenophon Historicus):—;the singular is also put in apposition with a pl. Noun, Τρῶας ἕκαστον ὑπήλυθε τρόμος (for Τρώων ἕκαστον)) fear seized them every one , (Iliad by Homer) 2. in plural all and each one , (Homer) 3. more definitely, εἷς ἕκαστος, Lat. unusquisque, every single one, (Herdotus Historicus), etc.:—; καθ᾽ ἕκαστον singly, by itself , Lat. singulatim, (Plato Philosophus), etc. 4. ὡς ἕκαστοι each by himself , (Herdotus Historicus), etc.

Empirical Translation Distribution

each82×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

as if a superlative of (afar);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἕκαστος38×ἑκάστῳ18×ἕκαστον12×ἑκάστου7×ἑκάστη1×ἑκάστην1×ἕκαστοι.1×ἕκαστον.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 16:27Is about for the Son of the man to come in the glory of the Father of Him with the angels of Him and then He will give to each according to the deeds of him.
Matthew 18:35Thus also the Father of Mine <the> heavenly will do to you only unless you may forgive each the brother of him from the heart of you the trespasses of them.
Matthew 25:15And to one indeed he gave five talents, to one however two, to one however one, to each according to the their own ability; and he left the region. immediately
Matthew 26:22And being grieved exceedingly they began to say to Him one each of them: surely not ever I myself is it, Lord?
Mark 13:34It is like a man going on a journey having left the house of him and having given to the servants of him <the> authority, and to each one the work of him, And...
Luke 2:3And were going all to be registered, each to the their own city.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0