Bible-Lexicon.net

G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai)

Koine Greek · Primary gloss: to enter

G1531εἰσπορεύομαιeisporeúomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationeisporeuō
Textual Occurrences18×

Lexical Definition & Senses

to enter (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): come (enter) in, go into

εἰσ-πορεύομαι [in LXX chiefly for בּוֹא ;] to go into, enter: Luk.8:16 11:33 19:30; before εἰς, Mrk.1:21 6:56 11:2, Luk.22:10, Act.3:2; πρός, with accusative of person(s), Act.28:30; ὅπου, Mrk.5:40; κατά τ. οἴκους, house after house, Act.8:3; of things (food), Mat.15:17, Mrk.7:15, 18-19 Metaphorical (cf. εἰοέρχομαι, 2), Mrk.4:19, Luk.18:24; εἰσ. καὶ ἐκπορ., to associate with, before μετά (cf. εἰσέρχομαι), Act.9:28.

Empirical Translation Distribution

to enter18×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1519 (εἰς) and G4198 (πορεύομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

εἰσπορευόμενοι4×εἰσπορευόμενον3×εἰσπορεύεται2×εἰσεπορεύετο1×εἰσπορεύεται·1×εἰσπορευόμεναι1×εἰσπορευόμενος1×εἰσπορευόμενος,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 15:17Surely understand you that everything which entering into the mouth into the stomach goes and into the sewer is cast out?
Mark 1:21And they go into Capernaum. and immediately on the Sabbaths having entered into the synagogue He was teaching.
Mark 4:19and the cares of the age this and the deceit of the riches and <the> of the other things desires entering in they choke the word, and unfruitful it becomes.
Mark 5:40And they were laughing at Him. He himself then having put out all takes with Him the father of the child and the mother and those with Him and enters in where...
Mark 6:56And wherever maybe He was entering into villages or into cities or into fields in the marketplaces they were laying those ailing and were begging Him that only...
Mark 7:15No thing there is outside of the man entering into him which is able to defile him but the things out of the man proceeding from of him that are those which are...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0