Bible-Lexicon.net

G153 — αἰσχύνομαι (aischýnomai)

Koine Greek · Primary gloss: be ashamed

G153αἰσχύνομαιaischýnomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationaischunō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to feel shame (for oneself)

Historical Renderings (KJV): be ashamed

αἰσχύνω (αἶσχος, shame), [in LXX chiefly for בּוּשׁ ;] 1. to disfigure (Hom.). 2. to dishonour (Pro.29:15). 3. to make ashamed (Sir.13:7). Pass., to be put to shame, be ashamed: 2Co.10:8; Php.1:20, 1Pe.4:16, 1Jn.2:28; with inf. (M, Pr., 205), Luk.16:3 (cf. ἐπ- (-ομαι), κατ- αἰσχύνω).

Empirical Translation Distribution

be ashamed5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from (disfigurement, i.e. disgrace);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

αἰσχυνέσθω,1×αἰσχυνθήσομαι1×αἰσχυνθήσομαι·1×αἰσχυνθῶμεν1×αἰσχύνομαι.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 16:3Said then within himself the manager; What shall I do, for the master of me is taking away the management from me? To dig not I am able, to beg I am ashamed.
2 Corinthians 10:8If even for and more excessive somewhat I shall boast concerning the authority of us which has given the Lord to us for building you up and not for tearing down...
Philippians 1:20according to the earnest expectation and hope of mine that in no thing I will be ashamed but in all boldness as always also now will be magnified Christ in the...
1 Peter 4:16if however as a Christian, not he should be ashamed, he should glorify however <the> God in <the> name this.
1 John 2:28And now, little children, do abide in Him, so that if He shall appear we may have boldness and not may be ashamed before Him at the coming of Him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0