Bible-Lexicon.net

G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai)

Koine Greek · Primary gloss: to enter

G1525εἰσέρχομαιeisérchomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationeiserchomai
Textual Occurrences194×

Lexical Definition & Senses

to enter (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): , arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

εἰσ-έρχομαι, [in LXX chiefly for בּוֹא ;] to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8; with adv.: ὅπου, Mrk.14:14, Heb.6:20; ὧδε, Mat.22:12; ἔσω, Mat.26:58; before πρός, with accusative of person(s), Mrk.15:43, Luk.1:28, Act.10:3 11:3 16:40 17:2 28:8, Rev.3:20; of demons taking possession, Mrk.9:25, Luk.8:30 22:3, Jhn.13:27; of food, Mat.15:11, Act.11:8. Metaphorical, of thoughts, Luk.9:46; εἰς κόπον, Jhn.4:38; εἰς πειρασμόν, Mat.26:41, Luk.22:40, 46; of hope as an anchor, Heb.6:19; βοαί, Jas.5:4; πνεῦμα ζωῆς, Rev.11:11; εἰς τ. κόσμον (cf. Wis.2:24 14:14, Jhn.18:37), Rom.5:12, Heb.10:5; in counterparts of Jewish Aram. phrases relating to the theocracy (cf. Dalman, Words, 116ff.): εἰς τ. γάμους, Mat.25:10; εἰς τ. χάραν τ. κυρίου, Mat.25:21, 23; εἰς τ. ζωήν, Mat.18:8, 9 19:17, Mrk.9:43, 45; εἰς τ. βασιλ. τ. οὐρανῶν, Mat.5:20 7:21, al. (see: βασιλεία); εἰς τ. κατάπαυσιν, Heb.3:11, 18 4:1ff.; εἰς τ. δόξαν, Luk.24:26; εἰσ. καὶ ἐξερχ., to go in and out (like Heb. בוֹא וְצֵאת, Deu.28:6, etc.), of familiar intercourse, Act.1:21; figuratively, of moral freedom, Jhn.10:9 (cf. ἐπ-, παρ-, συν-εισέρχομαι).

Empirical Translation Distribution

to enter194×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1519 (εἰς) and G2064 (ἔρχομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

εἰσῆλθεν39×εἰσελθεῖν28×εἰσελθὼν18×εἰσῆλθον10×εἰσέλθῃ6×εἰσέλθητε6×εἰσελθόντες5×εἰσελεύσονται4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:21<the> And having arisen he took the Child and the mother of Him and entered into the land of Israel.
Matthew 5:20I say for to you that only unless shall abound your <the> righteousness above that of the scribes and Pharisees, certainly not shall you enter into the kingdom...
Matthew 6:6You yourself however, when you may pray, do enter into the room of you, and having shut the door of you do pray to the Father of you <the> in <the> secret. And...
Matthew 7:13do enter through the narrow gate, For wide is the gate and broad the way which is leading to <the> destruction, and many are those entering through it.
Matthew 7:21Not everyone who is saying to Me; Lord Lord, will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of the Father of Mine who is in the heavens.
Matthew 8:5When was entering now He <the> Jesus into Capernaum came to Him a centurion imploring Him

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0