Bible-Lexicon.net

G1506 — εἰλικρινής (eilikrinḗs)

Koine Greek · Primary gloss: pure

G1506εἰλικρινήςeilikrinḗs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationeilikrinēs
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

judged by sunlight, i.e. tested as genuine (figuratively)

Historical Renderings (KJV): pure, sincere

εἰλικρινής, -ές, [in LXX: Wi 72^ kB * ;] unalloyed, pure (Lat. sincerus; see DCG, ii, 635a); __(a) of unmixed substances; __(b) of abstract ideas; __(with) of ethical purity: Php.1:10, 2Pe.3:1. SYN.: ἁγνός (which see), καθαρός, cf. Tr., Syn.: §lxxxv; DB, iv, 176a; Cremer, 378; Westc. on 1Jn.3:3.

Empirical Translation Distribution

pure2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from (the sun's ray) and G2919 (κρίνω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

εἰλικρινεῖς1×εἰλικρινῆ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Philippians 1:10for <the> to approve you the things being excellent, so that you may be pure and blameless unto the day of Christ
2 Peter 3:1This now, beloved, is the second to you I am writing letter, in which I am stirring up of you in putting you in remembrance <the> pure mind

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0