Bible-Lexicon.net

G1504 — εἰκών (eikṓn)

Koine Greek · Primary gloss: image

G1504εἰκώνeikṓn
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationeikōn
Textual Occurrences23×

Lexical Definition & Senses

a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance

Historical Renderings (KJV): image

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15. SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being.

Empirical Translation Distribution

image23×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1503 (εἴκω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

εἰκόνα10×εἰκὼν6×εἰκόνι4×εἰκόνος3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 22:20And He says to them; Of whom is <the> likeness this And of whom is the inscription?
Mark 12:16<the> And they brought it. And He says to them; Of whom is <the> likeness this and the inscription? <the> And they said to Him; Caesar’s.
Luke 20:24do show Me a denarius; Of whom has it the image and inscription? Those And they said; Caesar’s.
Romans 1:23and they changed the glory of the immortal God into a likeness of an image of mortal man and birds and quadrupeds and creeping things.
Romans 8:29For those whom He foreknew, also He predestined to be conformed to the image of the Son of Him for <the> to be Him firstborn among many brothers;
1 Corinthians 11:7A man indeed for not ought to cover the head image and glory of God being; the woman however the glory of man is;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0