Bible-Lexicon.net

G1494 — εἰδωλόθυτον (eidōlóthyton)

Koine Greek · Primary gloss: sacrificed to idols

G1494εἰδωλόθυτονeidōlóthyton
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationeidōlothutos
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering

Historical Renderings (KJV): (meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols

εἰδωλόθυτος, -ον, (εἴδωλον, θύω), [in LXX: 4Ma.5:2 * ;] sacrificed to idols: τὸ, τὰ εἰ, Act.15:29 21:25, 1Co.8:1, 4 7, 10 10:19, Rev.2:14, 2o.

Empirical Translation Distribution

sacrificed to idols9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of a compound of G1497 (εἴδωλον) and a presumed derivative of G2380 (θύω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

εἰδωλόθυτα2×εἰδωλόθυτον2×εἰδωλοθύτων2×εἰδωλόθυτα.1×εἰδωλόθυτόν1×εἰδωλοθύτων,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 15:29to abstain from idol-sacrifices and from blood and from a strangled one and from sexual immorality; From these keeping yourselves well you will do. Farewell!
Acts 21:25Concerning now those having believed of the Gentiles we ourselves wrote to having adjudged nothing such to keep them only except to keep from them the both...
1 Corinthians 8:1Concerning now the idol-sacrifices, we know indeed all knowledge we have. <the> Knowledge puffs up, <the> but love builds up.
1 Corinthians 8:4Concerning the eating therefore of the idol-sacrifices we know that no thing an idol is in the world and that there is no God other only except one.
1 Corinthians 8:7But not in all is this knowledge; Some now <the> by custom until now of the idol as of an idol-sacrifice eat, and the conscience of them weak being it is defiled.
1 Corinthians 8:10If for anyone shall see you who is having knowledge in an idol’s temple eating, surely the conscience of him weak being he will be encouraged <to> <the> the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0