Bible-Lexicon.net

G1490 — εἰ δὲ μή(γε) (ei dè mḗ(ge))

Koine Greek · Primary gloss: but if not

G1490εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PRT-N
Pronunciationei de mē(ge)
Textual Occurrences0×

Lexical Definition & Senses

but if not

Historical Renderings (KJV): (or) else, if (not, otherwise), otherwise

μήγε, see: γε. γε, enclitic postpositive particle, rarer in κοινή than in cl., giving special prominence to the word to which it is attached, distinguishing it as the least or the most important (Thayer, see word), indeed, at least, even (but not always translatable into English); 1. used alone: Luk.11:8 18:5 Rom.8:32. 2. More frequently with other particles: αλλά γε, Luk.24:21, 1Co.9:2; ἄρα γε, Mat.7:20 17:26, Act.17:27; ἆρά γε, Act.8:30; εἴ γε (Rec. εἴγε), 2Co.5:3, Gal.3:4, Eph.3:2 4:21, Col.1:23 (see Meyer, Ellic., on Ga, Eph, ll. with; Lft., on Ga, Col, ll. with); εἰ δὲ μήγε, following an affirmation, Mat.6:1, Luk.10:6 13:9; a negation, Mat.9:17, Luk.5:36, 37 14:32, 2Co.11:16; καί γε (Rec. καίγε, cl. καὶ . . . γε), Luk.19:42 (WH om.), Act.2:18 17:27; καίτοιγε (L καίτοι γε, Tr. καί τοι γε), Jhn.4:2; μενοῦνγε (see see word); μήτι γε, see: μήτι; ὄφελόν, 1Co.4:8.

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1487 (εἰ), G1161 (δέ), and G3361 (μή) (sometimes with G1065 (γέ) added);

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0