Bible-Lexicon.net

G1465 — ἐγκόπτω (enkóptō)

Koine Greek · Primary gloss: to impede

G1465ἐγκόπτωenkóptō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationegkoptō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to cut into, i.e. (figuratively) impede, detain

Historical Renderings (KJV): hinder, be tedious unto

ἐγκόπτω, see: ἐνκ-. ἐν-κόπτω (Rec. ἐγκ-, see: ἐν; and in I Pe, l.with, ἐκκ-); 1. to cut into (as in breaking up a road), hence, 2. to hinder: with accusative Act.24:4, 1Th.2:18, . inf., Gal.5:7; before τοῦ, with inf., Rom.15:22; εἰς τό, with inf, 1Pe.3:7.

Empirical Translation Distribution

to impede5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1722 (ἐν) and G2875 (κόπτω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐνέκοψεν2×ἐγκόπτεσθαι1×ἐγκόπτω,1×ἐνεκοπτόμην1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 24:4In order that however not to any longer you I may be a hindrance, I implore to hear you us briefly <the> in your kindness.
Romans 15:22Therefore also I was being hindered <the> many times <the> to come to you,
Galatians 5:7You were running well; Who you impeded the truth not to obey?
1 Thessalonians 2:18therefore we wanted to come to you — I myself indeed Paul both once and twice — and hindered us <the> Satan.
1 Peter 3:7you who are Husbands likewise, dwelling with them according to knowledge as with a weaker vessel with the female rendering honor since they are also joint-heirs...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0