Bible-Lexicon.net

G1458 — ἐγκαλέω (enkaléō)

Koine Greek · Primary gloss: to accuse

G1458ἐγκαλέωenkaléō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationegkaleō
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.)

Historical Renderings (KJV): accuse, call in question, implead, lay to the charge

ἐγκαλέω, -ῶ, [in LXX for אמר, etc.; with dative, Zec.1:4 (קָרָא אֶל), Wis.12:12, Sir.46:19 ;] 1. to call in, demand. 2. to bring a charge against, accuse: with dative of person(s) (as in cl.), Act.19:38 23:28; before κατά, with genitive of person(s), Rom.8:33. Pass., to be accused: with genitive of thing(s); στάσεως, Act.19:40; ὦν (perh. by attraction = ἅ), Act.26:2; before περί, with genitive of thing(s), Act.23:29 26:7 (Cremer, 743). SYN.: αἰτιάομαι (which see), διαβάλλω, ἐπικαλέω, κατηγορέω.

Empirical Translation Distribution

to accuse7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1722 (ἐν) and G2564 (καλέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐγκαλοῦμαι2×ἐγκαλεῖσθαι1×ἐγκαλείτωσαν1×ἐγκαλέσει1×ἐγκαλούμενον1×ἐνεκάλουν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 19:38If indeed therefore Demetrius and the with him craftsmen have against anyone a matter courts are conducted and proconsuls there are; they should accuse to one...
Acts 19:40And for we are in danger of being accused of insurrection in regard to <the> this day not one cause there is existing concerning which not we will be able to...
Acts 23:28Resolving then to know the charge on account of which they were accusing him I brought down him to the council of them;
Acts 23:29whom I found being accused concerning questions of the law of them, not however of anything worthy of death or of chains having accusation.
Acts 26:2Concerning all of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I have esteemed myself fortunate before you being about today to present a defense;
Acts 26:7to which the twelve tribes of us in earnestness night and day serving they hope to attain, concerning which hope I am accused Agrippa by the Jews, O king,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0