Bible-Lexicon.net

G1457 — ἐγκαινίζω (enkainízō)

Koine Greek · Primary gloss: to inaugurate

G1457ἐγκαινίζωenkainízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationegkainizō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to renew, i.e. inaugurate

Historical Renderings (KJV): consecrate, dedicate

ἐγκαινίζω, see: ἐνκ-. ἐν-καινίζω (Rec. ἐγκ-, see: ἐν), [in LXX: (to renew) 1Ki.11:14, 2Ch.15:8, Ps 50(51):10 (Br-m pi.); (to dedicate) Deu.20:5, 2Ch.7:5 (-^jn); Isa.16:11 41:1 45:16 (aliter in Heb.), Si 33(36):6, 1Ma.4:36,54,57 5:1, 2Ma.2:29 *;] 1. to innovate (Eust.). 2. to renew (LXX ut supr.). 3. to initiate, inaugurate, dedicate (LXX ut supr.) : διαθήκην, Heb.9:18 ; ὁδόν, ib. 10:20 (Cremer, 323).

Empirical Translation Distribution

to inaugurate2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1456 (ἐγκαίνια);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐγκεκαίνισται.1×ἐνεκαίνισεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Hebrews 9:18wherefore neither the first apart from blood has been inaugurated.
Hebrews 10:20which He dedicated for us a way new and living through the veil, That is through the flesh of Him,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0