Bible-Lexicon.net

G1451 — ἐγγύς (engýs)

Koine Greek · Primary gloss: near

G1451ἐγγύςengýs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PREP / G:A
Pronunciationengus
Textual Occurrences30×

Lexical Definition & Senses

akin to the base of G43 (ἀγκάλη)); near (literally or figuratively, of place or time)

Historical Renderings (KJV): from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready

ἐγγύς, adv., [in LXX chiefly for קָרוֹב ;] near; 1. of place: Jhn.19:20, 42; as prep. with genitive (M, Pr., 99), Luk.19:11, Jhn.3:23 6:19, 23 11:18, 54, Act.1:12; with dative, Act.9:38 27:8; superl., ἔγγιστα, Mrk.6:36, WH, mg.; metaphorically, ֹοἱ ἐ., opposite to οἱ μακράν, Eph.2:17; ἐ. γίνεσθαι, Eph.2:13; ἐ. σου τὸ ῥῆμα, Rom.10:8 (LXX). 2. Of time: Mat.24:32 26:18, Mrk.13:28, 29 Luk.21:30, 31 Jhn.2:13 6:4 7:2 11:55, Rev.1:3 22:10; ὁ κύριος ἐ., Php.4:5; before ἐπὶ θύραις, Mat.24:33; compar., ἐγγύτερον (neut. of adj. -ος, used adverbially), Rom.13:11 (cf. R, txt.); as prep. with genitive, ἐ. κατάρας, Heb.6:8; ἀφανισμοῦ, Heb.8:13 (cf. Cremer, 223).

Empirical Translation Distribution

near30×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a primary verb (to squeeze or throttle;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐγγὺς20×ἐγγύς6×ἐγγύς,2×ἐγγύς.1×ἐγγύς.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 24:32From now the fig tree do learn the parable: When already the branch of it may become tender and the leaves may it put forth, you know that near is the summer.
Matthew 24:33Thus also you yourselves when you may see all these things know that near He is at the doors.
Matthew 26:18<the> And He said; do go into the city unto <the> a certain man and do tell him: the Teacher says; The time for Me near is, with you I keep the Passover with the...
Mark 13:28Of now the fig tree do learn the parable: When already the branch of it tender may become, and may it put forth the leaves, you know that near the summer is.
Mark 13:29So also you yourselves, when you may see these things coming to pass, do know that near He is at the doors.
Luke 19:11When are hearing now they these things having proceeded He spoke a parable because <the> near being to Jerusalem He and thinking they that immediately is about...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0