Bible-Lexicon.net

G1449 — ἐγγράφω (engráphō)

Koine Greek · Primary gloss: to write in

G1449ἐγγράφωengráphō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationengraphō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to "engrave", i.e. inscribe

Historical Renderings (KJV): write (in)

1. to mark in or on, to paint on , (Herdotus Historicus) 2. to inscribe, write in or on , (Herdotus Historicus):—;Pass., ἐγγεγραμμένος τι having something written on it, (Sophocles Tragicus); so Virgil flores inscripti nomina. 3. to enter in the public register , ἐγγρ. τὸν υἱὸν εἰς ἄνδρας (Demosthenes Orator):—;Pass., εἰς τοὺς δημότας ἐγγραφῆναι (Demosthenes Orator) 4. to enter on the judge's list, to indict , (Aristophanes Comicus)

Empirical Translation Distribution

to write in3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1722 (ἐν) and G1125 (γράφω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐγγεγραμμένη2×ἐγγέγραπται1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 10:20Yet in this not do rejoice that the spirits to you are subjected; do rejoice however more that the names of you have been written in the heavens.
2 Corinthians 3:2The letter of us you yourselves are inscribed in the hearts of us, being known and being read by all men,
2 Corinthians 3:3being revealed that you are a letter of Christ having been ministered to by us inscribed not in ink but with the Spirit of God the living, not on tablets of...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0