G1432δωρεάνdōreán
Lexical Definition & Senses
gratuitously (literally or figuratively)
Historical Renderings (KJV): without a cause, freely, for naught, in vain
δωρεάν, see: δωρεά. δωρεά, -ᾶς, ἡ (δίδωμι), [in LXX chiefly (-άν) for חִנָּם, as Gen.29:15 ;] a gift: Act.11:17, Rom.5:15, Heb.6:4; δ. τ. θεοῦ, Jhn.4:10, Act.8:20; τ. Χριστοῦ, Eph.4:7; τ. πνεύματος, Act.2:38 10:45; τ. δικαιοσύνης, Rom.5:17; τ. χάριτος, Eph.3:7; ἀνεκδιηγήτὶῳ δ., 2Co.9:15. Acc, δωρεάν, adverbially (as frequently in LXX), __(a) freely, as a gift: Mat.10:8, Rom.3:24, 2Co.11:7, 2Th.3:8, Rev.21:6 22:17; __(b) in vain, uselessly: (Jhn.15:25 LXX) Gal.2:21. SYN.: see: δόμα
Empirical Translation Distribution
freely9×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
accusative case of G1431 (δωρεά) as adverb;
Grammar Tags & Manuscript Forms
δωρεὰν6×δωρεάν.¶2×δωρεάν.1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 10:8Those ailing do heal, dead do raise, lepers do cleanse, demons do cast out; freely you received, freely do give.
John 15:25But this is that may be fulfilled the word <the> in the law of them written that They hated Me without cause.’
Romans 3:24being justified freely by the of Him grace through the redemption that is in Christ Jesus,
2 Corinthians 11:7Or a sin did I commit myself humbling so that you yourselves may be exalted, because freely the <the> of God gospel I evangelised to you?
Galatians 2:21Not I do set aside the grace <the> of God; if for through the Law righteousness is, then Christ for naught died.
2 Thessalonians 3:8nor without payment bread did we eat from anyone, but in labor and hardship night and day working in order <the> not to be burdensome to any of you;
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0