G1430δῶμαdōma
Lexical Definition & Senses
properly, an edifice, i.e. (specially) a roof
Historical Renderings (KJV): housetop
δῶμα, -τος, τό (δέμω, to build), [in LXX for גָּג ;] chiefly in poets and late (not Attic) prose; 1. a house, hall. 2. In LXX (and Hom., Od., x, 554; cf. MGr., terrace), house-top: ἐπὶ τ. δῶμα, Luk.5:19, Act.10:9; ἐπὶ τ. δώματος, -άτων, Mat.10:27 24:17, Mrk.13:15, Luk.12:3 17:31.
Empirical Translation Distribution
housetop7×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from (to build);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
δώματος3×δῶμα2×δωμάτων.1×δωμάτων.¶1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 10:27What I tell you in the darkness do speak in the light, and what in the ear you hear do proclaim upon the housetops!
Matthew 24:17the one on the housetop not he should come down to take the things out of the house of him,
Mark 13:15the one and upon the housetop not he should come down into <the> house nor should go in to take anything out of the house of him;
Luke 5:19And not having found through what way they may bring in him on account of the crowd, having gone up on the housetop through the tiles they let down him with the...
Luke 12:3Instead that as much as in the darkness you have said in the light will be heard, and what into the ear you have spoken in the inner rooms will be proclaimed...
Luke 17:31In that very <the> day the one who will be on the housetop and the goods of him in the house, not he should come down to take away them; and the one in the field...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0