Bible-Lexicon.net

G1411 — δύναμις (dýnamis)

Koine Greek · Primary gloss: power

G1411δύναμιςdýnamis
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationdunamis
Textual Occurrences120×

Lexical Definition & Senses

force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)

Historical Renderings (KJV): ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work

δύναμις, -εως, ἡ (δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ;] power, might, strength; relatively, ability, power to perform: Mat.25:15, Act.3:12, Heb.11:11; κατὰ δ., 2Co.8:3; παρὰ δ., ib.; ὑπὲρ δ., 2Co.1:8; of pecuniary ability, 2Co.8:3, Rev.18:3; absol., power, might: Luk.24:49, Act.1:8; opposite to ἀσθένεια, 1Co.15:43; ἡ δ. τ. ἁμαρτίας, 1Co.15:56; of power in action, Rom.1:16, 20 1Co.1:18, Php.3:10, al.; ἡ δ. τ. θεοῦ, Mat.22:29, Mrk.12:24, Rom.1:20, al.; opposite to μόρφωσις, 2Ti.3:5; in doxologies, Rev.4:11 7:12, al.; ἐν δ., Mrk.9:1, Luk.4:36, Rom.1:4, al.; of the power of performing miracles, Act.6:8, 2Th.2:9; pl., Mat.13:54, Mrk.6:14, Gal.3:5, al.; of the force or meaning of a word (Plat., al.), 1Co.14:11. By meton., of persons or things; __(a) of God, Mat.26:64, Mrk.14:62 (Dalman, Words, 200ff.); __(b) of angels, Rom.8:38, Eph.1:21, 1Pe.3:22; __(with) of armies, pl. [LXX for צְבָאוֹת ], metaphorically, of the stars, Mat.24:29, Mrk.13:25, Luk.21:26; __(d) of that wh. manifests God's power: Christ, 1Co.1:24; τ. εὐαγγέλλιον, Rom.1:16; ἡ δ. τ. κυρίου, 1Co.5:4; __(e) of mighty works (Tr., Syn., §xci), δ. ποιεῖν, Mrk.6:5 9:39; pl., Mat.7:22, Mrk.6:2, Luk.10:13, al.; σημεῖακ. δ., Act.8:13; δ. κ. τέρατα κ. σημεῖα, Act.2:22, 2Co.12:12. SYN.: βία, ἐνέργεια, ἐξουσία, ἰσχύς, κράτος (see Tr., l.with; Cremer, 218, 236; DB, i, 616; iv, 29; DCG, i, 607; ii, 188).

Empirical Translation Distribution

power120×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1410 (δύναμαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

δύναμιν24×δυνάμει20×δυνάμεως20×δυνάμεις17×δύναμις14×δυνάμει.¶3×δυνάμει,2×δυνάμεις;2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:13And not may you lead us into temptation, but do deliver us from the evil’ Since of you is the kingdom and the power and the glory into the ages Amen.
Matthew 7:22Many will say to Me in that very <the> day; Lord Lord, surely <the> in Your name we did prophesy and <the> in Your name demons cast out and <the> in your name...
Matthew 11:20Then He began to denounce the cities in which had taken place the most miracles of Him because not they repented;
Matthew 11:21Woe to you Chorazin! Woe to you Bethsaida! For if in Tyre and Sidon had taken place the miracles which having come to pass in you, long ago then would in...
Matthew 11:23And you yourself Capernaum, surely not to <the> heaven will be exalted? to Hades will go down! For if in Sodom happened the miracles that were happening in you,...
Matthew 13:54And having come into the region of Him He was teaching them in the synagogue of them so that to be astonished they and to say: From where came to this man <the>...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0