Bible-Lexicon.net

G1401 — δοῦλος (doûlos)

Koine Greek · Primary gloss: slave

G1401δοῦλοςdoûlos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N
Pronunciationdoulos
Textual Occurrences130×

Lexical Definition & Senses

a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)

Historical Renderings (KJV): bond(-man), servant

δοῦλος, -η, -ον, [in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ὁ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ;] 1. in bondage to, subject to: Rom.6:19. 2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave; __(a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid (Cremer, 702; DB, iii, 215): Luk.1:38, 48 Act.2:18" (LXX) ; __(b) masc., ὁ δ., a slave, bond-man: Mat.8:9 18:23, al.; opposite to ἐλεύθερος, 1Co.7:22 12:13, Gal.3:28, Eph.6:8, Col.3:11, Rev.6:15 13:16 19:18; opposite to κύριος, δεσπότης, οἰκοδεσπότης, Mat.10:24 13:27, 28 Luk.12:46, Jhn.15:15, Eph.6:5, Col.3:22 4:1, al.; metaphorically, δ. Χριστοῦ, τοῦ Χρ., Ἰησοῦ Χρ., Rom.1:1, 1Co.7:22, Gal.1:10, Eph.6:6, Php.1:1, Col.4:12, Jas.1:1, 2Pe.1:1, Ju 1; δ. τ. θεοῦ, τ. κυρίου, Act.16:17, 2Ti.2:24, Tit.1:1, 1Pe.2:16, Rev.7:3 15:3; δ. πονηρός, ἀχρεῖος, κακός, Mat.18:32 24:48 25:26, 30, Luk.17:10 19:22; δ. ἁμαρτίας, Jhn.8:34, Rom.6:17, 20; τ. φθορᾶς, 2Pe.2:19. SYN.: διάκονος (q.V.), θεράπων, ὐπηρέτης (see DB, iii, 377; iv, 461, 469; DCG, i, 221; ii, 613; Cremer, 215, 702).

Empirical Translation Distribution

slave127×female slave3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1210 (δέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

δοῦλος28×δοῦλοι18×δούλους16×δοῦλον13×δούλοις7×δούλου6×δούλῳ6×δούλων5×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:9Also for I myself a man am under authority appointed having under myself soldiers and I say to this one; do go, and he goes, and to another; do come, and he...
Matthew 10:24Not is a disciple above the teacher nor is a servant above the master of him.
Matthew 10:25It is sufficient for the disciple that he may become as the teacher of him and the servant as the master of him. If the master of the house Beelzebul they called...
Matthew 13:27Having come to him now the servants of the master of the house said to him; Sir, surely good seed did you sow in <the> your field? How then has it the weeds?
Matthew 13:28He then was saying to them; An enemy a man this did. <the> And the servants they say to him: Do you desire then that having gone forth we shall gather them?
Matthew 18:23Because of this has become like the kingdom of the heavens to a man a king who desired to settle accounts with the servants of him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0