Bible-Lexicon.net

G1398 — δουλεύω (douleúō)

Koine Greek · Primary gloss: be a slave

G1398δουλεύωdouleúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdouleuō
Textual Occurrences25×

Lexical Definition & Senses

to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)

Historical Renderings (KJV): be in bondage, (do) serve(-ice)

δουλεύω (δοῦλος), [in LXX for עָבַד, as Gen.14:4, exc. Da TH Dan.7:14, 27 (פְּלַח), Isa.56:6 (שָׁרַת pi.)* ;] to be a slave, be subject to, serve: absol., Rom.7:6, Gal.4:25, 1Ti.6:2; with dative of person(s), Mat.6:24, Luk.15:29 16:13, Rom.9:12" (LXX) ; of nations, Jhn.8:33, Act.7:7" (LXX) ; θεῷ, τ. κυρίῳ, Mat.6:24, Luk.16:13, Act.20:19, Rom.12:11 (R, mg., καιρῷ) Rom.16:18, Eph.6:7, Col.3:24, 1Th.1:9; τ. Χριστῷ, Rom.14:18, Col.3:24; νόμῳ θεοῦ, Rom.7:25; τ. θεοῖς, Gal.4:8; τ. καιρῷ, Rom.12:11 (R, mg. for κυρίῳ); ἀλλήλοις, Gal.5:13; σὺν ἐμοί Php.2:22; τ. ἁμαρτίᾳ, Rom.6:6; νόμῳ ἁμαρτίας, Rom.7:25; ἐπιθυμίαις κ. ἡδοναις, Tit.3:3; τ. κοιλία, Rom.16:18; μαμωνᾷ, Mat.6:24, Luk.16:13; τ. στοιχείοις τ, κόσμου, Gal.4:9 (Cremer, 217).

Empirical Translation Distribution

be a slave25×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1401 (δοῦλος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

δουλεύειν6×δουλεύειν·2×δουλεύοντες2×δουλεύω2×δουλεύων2×δεδουλεύκαμεν1×δουλεύει1×δουλεύετε1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:24No one is able two masters to serve; either for the one he will hate and the other he will love or to the one he will be devoted and the other he will despise....
Luke 15:29<the> And answering he said to the the father of him; Behold so many years I serve you and never a commandment of you I disobeyed, and to me myself never did you...
Luke 16:13No servant is able to two masters to serve; either for the one he will hate and the other he will love, or to one he will be devoted and the other he will...
John 8:33They answered unto Him; Seed of Abraham we are and to no one have we been under bondage ever; How You yourself say that Free you will become’?
Acts 7:7And the nation to which then they will be in bondage, will judge I myself, <the> God said and after these things they will come forth and they will serve Me in...
Acts 20:19serving the Lord with all humility and many tears and trials that were happening to me in the plots of the Jews;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0