Bible-Lexicon.net

G1371 — διχοτομέω (dichotoméō)

Koine Greek · Primary gloss: to cut in two

G1371διχοτομέωdichotoméō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdichotomeō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to bisect, i.e. (by extension) to flog severely

Historical Renderings (KJV): cut asunder (in sunder)

διχοτομέω, -ῶ (διχοτόμος, δίχα, τέμνω), [in LXX: Exo.29:17 (נָתַח pi.) ;] to cut in two, cut asunder: perh. metaphorically of severe scourging (but see Meyer on Mt, l.with, and cf. 1Ki.15:33, 2Ki.12:31, Heb.11:37), Mat.24:51, Luk.12:46.

Empirical Translation Distribution

to cut in two2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of a derivative of G1364 (δίς) and a derivative of (to cut);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

διχοτομήσει2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 24:51and will cut in pieces him and the place of him with the hypocrites will appoint; there will be the weeping and the gnashing <the> of teeth.
Luke 12:46will come the master of the servant that one in a day in which not he does expect and in an hour that not he knows and he will cut in two him and the place of...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0