Bible-Lexicon.net

G1358 — διορύσσω (diorýssō)

Koine Greek · Primary gloss: to break in

G1358διορύσσωdiorýssō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdiorussō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to penetrate burglariously

Historical Renderings (KJV): break through (up)

δι-ορύσσω [in LXX: Job.24:16, Exo.12:5, 7 12:12, (חָתַר) * ;] to dig through: with accusative, of house-breaking (as in π.; MM, Exp., xi), Mat.24:43, Luk.12:39; absol., Mat.6:19-20.

Empirical Translation Distribution

to break in4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1223 (διά) and G3736 (ὀρύσσω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

διορύσσουσιν2×διορυχθῆναι2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:19Not do store up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal;
Matthew 6:20do store up however for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroy and where thieves not do break in nor steal;
Matthew 24:43This then do know, that if would had known the master of the house in what time of night the thief comes, he had watched then would and not then would allowed to...
Luke 12:39This however do know that if had known the master of the house in what hour the thief is coming, not he watched maybe and maybe he have allowed to be broken into...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0