Bible-Lexicon.net

G1345 — δικαίωμα (dikaíōma)

Koine Greek · Primary gloss: righteous act

G1345δικαίωμαdikaíōma
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationdikaiōma
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

an equitable deed; by implication, a statute or decision

Historical Renderings (KJV): judgment, justification, ordinance, righteousness

δικαίωμα, -τος, τ (δικαιόω), [in LXX most frequently for חֹק, in Ez, chiefly for מִשְׁפָּט, in Pss, τὰ δ., frequently for פִּקּוּד ;] a concrete expression of righteousness, the expression and result of the act of δικαίωσις, "a declaration that a thing is δίκαιον, or that a person is δίκαιος," hence, __(a) an ordinance: δ. τ. θεοῦ, Rom.1:32; τ. κυρίου, Luk.1:6; τ. νόμου, Rom.2:26 8:4; λατρείας, Heb.9:1; σαρκός, Heb.9:10; __(b) a sentence: of acquittal, Rom.5:16 (also Rom.5:18; ICC, in l), or of condemnation; __(with) a righteous act: Rom.5:18 (RV), Rev.15:4 19:8 (on the usage of π., see MM, Exp., iii, xi).

Empirical Translation Distribution

righteous act10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1344 (δικαιόω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

δικαιώματα4×δικαίωμα2×δικαίωμα.¶1×δικαιώμασιν1×δικαιώματά1×δικαιώματος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 1:6They were now righteous both in front of <the> God walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Romans 1:32who the righteous decree <the> of God having known that those such things doing worthy of death are, not only them they are practicing but also they are...
Romans 2:26If therefore the uncircumcision the requirements of the law shall keep, surely the uncircumcision of him for circumcision will be reckoned?
Romans 5:16And is not as through one having sinned the gift; That indeed for judgment was of one was unto condemnation, <the> however the gift is out of many trespasses...
Romans 5:18So then just as through one trespass to all men it is unto condemnation, so also through one act of righteousness to all men it is unto justification of life.
Romans 8:4so that the righteousness of the law may be fulfilled in us <the> not according to the flesh walking but according to the Spirit.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0