Bible-Lexicon.net

G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē)

Koine Greek · Primary gloss: righteousness

G1343δικαιοσύνηdikaiosýnē
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationdikaiosunē
Textual Occurrences94×

Lexical Definition & Senses

equity (of character or act); specially (Christian) justification

Historical Renderings (KJV): righteousness

δικαιοσύνη, -ης, ἡ (δίκαιος), [in LXX chiefly for צֶדֶק, and cognates, Gen.15:6, al., rarely for חֶסֶד, Gen.19:19 ;] the character of ὁ δίκαιος (which see) 1. in broad sense, righteousness, conformity to the Divine will in purpose, thought and action: Mat.5:6, Jhn.16:8, Act.13:10, Rom.4:3; λόγος δικαιοσύνης, teaching of r., Heb.5:13; βασιλεὺς δ. (cf. FlJ, BJ, vi, 10, β. δίκαιος), Heb.7:2; ὅπλα δ., Rom.6:13; ὁδὸς δ., Mat.21:32; θώραξ τῆς δ., Eph.6:14; διὰκονοι δ., 2Co.11:15; ὁσιότης καὶ δ., Luk.1:75, cf. Eph.4:24; ἀγαθωσύνῃ καὶ δ., Eph.5:9; δ. κ. εἰρήνη κ. χαρά, Rom.14:17; δ. κ. ἁγιασμός, 1Co.1:30; opposite to ἁμαρτία, Rom.8:10; ἀνομία, 2Co.6:14; άδικία, Rom.3:5; ποιεῖν τὴν δ., 1Jn.2:29 Jn 3:7; id. as an inclusive term for the active duties of the religious life (ICC, in l; Abbott, Essays, 73 ff), Mat.6:1; ἐργάζεσθαι δ., Act.10:35; διώκειν δ., 1Ti.6:11; πληροῦν πᾶσαν δ., Mat.3:15; ζῆν τῇ δ., 1Pe.2:24; δ. θεοῦ, a righteousness divine in its character and origin, Mat.6:33, Jas.1:20, (where it also includes the idea of God's personal r.; see ICC, on Rom.1:17) Rom.1:17 3:5, 21-26 10:3, 2Co.5:21, Php.3:9; ἡ δ. τ. πίσιεως, Rom.4:11; ἡ ἐκ π. δ., Rom.9:30; ἡ κατὰ π. δ., Heb.11:7; opposite to this is ἡ ἐκ νόμου δ., Rom.10:5; ἡ δ. ἐν ν., Php.3:6; ἡ ἰδία δ., Rom.10:3, cf. Php.3:9 2. In narrower sense (cf. δίκαιος), justice: Act.17:31, 2Pe.1:1, Rev.19:11 (DCG, ii, 529 ff.; Cremer, 190, 690).

Empirical Translation Distribution

righteousness94×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1342 (δίκαιος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

δικαιοσύνης25×δικαιοσύνην21×δικαιοσύνῃ12×δικαιοσύνη10×δικαιοσύνην,8×δικαιοσύνην.6×δικαιοσύνης,3×δικαιοσύνη,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:15Answering however <the> Jesus said unto him; do permit it now; thus for fitting it is to us to fulfill all righteousness. Then he permits Him.
Matthew 5:6Blessed are those hungering and thirsting for <the> righteousness, for they themselves will be filled.
Matthew 5:10Blessed are those persecuted on account of righteousness, for theirs is the kingdom of the heavens.
Matthew 5:20I say for to you that only unless shall abound your <the> righteousness above that of the scribes and Pharisees, certainly not shall you enter into the kingdom...
Matthew 6:1do beware now the righteousness of you not you are to do before <the> men in order <the> to be seen by them; lest then except indeed reward not have you with the...
Matthew 6:33do seek however first the kingdom <the> of God and the righteousness of Him, and these things all will be added to you.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0