Bible-Lexicon.net

G1342 — δίκαιος (díkaios)

Koine Greek · Primary gloss: just

G1342δίκαιοςdíkaios
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationdikaios
Textual Occurrences81×

Lexical Definition & Senses

equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)

Historical Renderings (KJV): just, meet, right(-eous)

δίκαιος, -α, -ον (δίκη), [in LXX chiefly for צַדִּיק (for rendering of צַדִּיק in sense of correct, see Deiss., BS, 115 f.); sometimes for נָקִי as Pro.1:11, al. ;] in early Gk. writers __(a) of persons, observant of δίκη, custom, rule, right, righteous in performing duties to gods and men ; __(b) of things, righteous, in accordance with right. In NT 1. righteous, chiefly in the broad sense, as above, of the person or thing corresponding to the Divine standard of right __(a) of persons: of God, Rom.3:26, 1Jn.2:29 Jn 3:7; of Christ, Act.3:14 7:52 22:14, 1Pe.3:18, 1Jn.2:1; of men, Mat.1:19 (Abbott, Essays, 75 f.) Mat.10:41 13:17, 43 13:49, Luk.1:6, 17, Rom.5:7, 1Ti.1:9, Jas.5:6, 1Pe.3:12, 1Jn.3:7, Rev.22:11, al.; δ. καὶ εὐλαβής, Luk.2:25; ἅγιος, Mrk.6:20; ἀγαθός, Luk.23:50; φοβούμενος τ. θεόν, Act.10:22; opposite to ἀμαρτωλοὶ καὶ ἀσεβεῖς, 1Pe.4:18; ἄδικοι, Mat.5:45, Act.24:15; δ. ἐκ πίστεως, Rom.1:17, Gal.3:11, Heb.10:38" (LXX) ; δ. παρὰ τ. θεῷ, Rom.2:13 __(b) of things: ἔργα δ., opposite to πονηρὰ, 1Jn.3:12; ἐντολή, Rom.7:12; metaphorically, αἷμα, Mat.23:35; τὸ δ., Luk.12:57; δ. ἐστιν, Act.4:19, Eph.6:1, Php.1:7; ὅ, Mat.20:4; ὅσα, Php.4:8 2. In narrower sense __(a) of persons, as in later cl. writers, just, rendering to each his due: Tit.1:8, 1Jn.1:9; δ. κριτής, 2Ti.4:8 __(b) of things: τὸ δ., Col.4:1; δ., sc. ἐστιν, 2Th.1:6; κρίσις δ., Jhn.5:30; ὁδοί, Rev.15:3 SYN.: ἀγαθός (which see), καλός, χρηστός (Cremer, 183, 690).

Empirical Translation Distribution

just81×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1349 (δίκη);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

δίκαιος15×δίκαιον13×δίκαιοι8×δικαίου6×δικαίους5×δίκαιός4×δικαίων4×δίκαιαι3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:19Joseph now the husband of her, righteous being and not willing her to disgrace, he purposed secretly to send away her.
Matthew 5:45so that you may be sons of the Father of you who is in the heavens, For the sun of Him He makes rise on evil and good and He sends rain on righteous and unrighteous.
Matthew 9:13Having gone however do learn what is; Mercy I desire and not desire sacrifice;’ Not for I came to call the righteous but sinners into repentance.
Matthew 10:41The one receiving a prophet in the name of a prophet the reward of a prophet will receive, and the one receiving a righteous man in the name of a righteous man...
Matthew 13:17Amen for I say to you that many prophets and righteous men longed to see what you see, and not saw, and to hear what you hear, and not heard.
Matthew 13:43Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of the Father of them. The one having ears to hear he should hear.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0