Bible-Lexicon.net

G1329 — διερμηνεύω (diermēneúō)

Koine Greek · Primary gloss: to interpret

G1329διερμηνεύωdiermēneúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdiermēneuō
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to explain thoroughly, by implication, to translate

Historical Renderings (KJV): expound, interpret(-ation)

δι-ερμηνεύω [in LXX: 2Ma.1:36 * ;] intensive of ἐρμηνεύω, to interpret; __(a) to explain, expound: with accusative, Luk.24:27; absol., 1Co.12:30 14:5 14:13 14:27; __(b) to translate: Act.9:36.

Empirical Translation Distribution

to interpret6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1223 (διά) and G2059 (ἑρμηνεύω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

διερμηνευέτω·1×διερμηνεύῃ,1×διερμηνεύῃ.1×διερμηνευομένη1×διερμηνεύουσιν;1×διερμήνευσεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 24:27And having begun from Moses and from all the Prophets He interpreted to them in all the Scriptures the things concerning of Himself.
Acts 9:36In Joppa now certain there was a disciple named Tabitha, which being translated is called Dorcas; She was full of works good and of alms that she was doing;
1 Corinthians 12:30Surely not all gifts have of healings? Surely not all in tongues do speak? Surely not all do interpret?
1 Corinthians 14:5I desire now all you to speak in tongues, rather however that you may prophesy; greater is now the one prophesying than the one speaking in tongues except only...
1 Corinthians 14:13For the one speaking in a tongue he should pray that he may interpret.
1 Corinthians 14:27If with a tongue anyone speaks, let it be by two or the most three and in turn; and one should interpret;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0