Bible-Lexicon.net

G1325 — δίδωμι (dídōmi)

Koine Greek · Primary gloss: to give

G1325δίδωμιdídōmi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdidōmi
Textual Occurrences414×

Lexical Definition & Senses

to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)

Historical Renderings (KJV): adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

δίδωμι, [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;] to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mat.4:9 5:31, Jhn.1:12, al. mult.; with dative of person(s), before ἐκ, Mat.25:8; id. with genitive part.. Rev.2:17; with accusative of person(s), Jhn.3:16, Rev.20:13, al.; δεξιάς, Gal.2:9; φίλημα, Luk.7:45; γνῶσιν, Luk.1:77; κρίσιν, Jhn.5:22; of seed yielding fruit, Mrk.4:7, 8; ἐργασίαν (Deiss., LAE, 117f.), Luk.12:58; with inf. fin., Mat.27:34, Mrk.5:43, Luk.8:55, Jhn.6:52, al.; with dative of person(s) and inf., Luk.1:74, al.; with accusative and inf., Act.2:27, Rev.3:9; with dupl. accusative, Mat.20:28, Mrk.10:45, Eph.1:22 4:11, 2Th.3:9, 1Ti.2:6, al.; ἑαυτὸν δ. εἰς (Polyb., al.), Act.19:31; with dative of person(s), before κατά (MM, Exp., xi), Rev.2:28 (LXX); δ. ἵνα, Rev.3:9; δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, Rev.3:8. SYN.: δωρέομαι.

Empirical Translation Distribution

to give414×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔδωκεν58×ἐδόθη30×δοῦναι26×δώσω23×δώσει17×δοθήσεται15×δότε13×δὸς10×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:9and he says to Him; These things to You all will I give, if falling down You shall worship me.
Matthew 5:31It was said also that: Whoever maybe may divorce the wife of him, he should give to her a letter of divorce.’
Matthew 5:42To the one asking you do give and the one desiring from you to borrow not may you turn away from.
Matthew 6:11The bread of us <the> daily do grant us today;
Matthew 7:6Not shall give that which is holy to the dogs nor shall cast the pearls of you before the pigs otherwise they will trample upon them with the feet of them, and...
Matthew 7:7do ask and it will be given to you; do seek and you will find; do knock and it will be opened to you.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0