G1308διαφέρωdiaphérō
Lexical Definition & Senses
to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass
Historical Renderings (KJV): be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value
δια-φέρω [in LXX for שְׁנָא (שְׁנָא (Dan.7:1-28 only); 1Ki.17:39, Est.3:13, al. ;] 1. trans., __(a) to carry through: before διά, Mrk.11:16; __(b) to carry about, spread abroad: pass., Act.13:49 27:27. 2. Intrans., __(a) to differ: τὰ διαφέροντα, Rom.2:18, Php.1:10 (R, mg., but see infr.); impers., διαφέρει, it makes a difference, it matters: Gal.2:6; __(b) to excel: with genitive Mat.6:26 10:31 12:12, Luk.12:7, 24, 1Co.15:41, Gal.4:1; τὰ διαφέροντα, Rom.2:18, Php.1:10 (R, txt.; for discussion and reff. see ICC on Ro, Phi, ll. with).
Empirical Translation Distribution
to spread/surpass13×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G1223 (διά) and G5342 (φέρω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
διαφέρει3×διαφέρετε3×διαφέρει·1×διαφέρετε.¶1×διαφερομένων1×διαφέροντα1×διαφέροντα,1×διενέγκῃ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 6:26do look at the birds of the air that not they sow nor do they reap nor do they gather into barns — and the Father of you <the> Heavenly feeds them; Surely you...
Matthew 10:31Not therefore do fear; than many sparrows are worth more you yourselves.
Matthew 12:12How much therefore is more valuable a man than a sheep? Therefore it is lawful on the Sabbaths good to do.
Mark 11:16And not He was permiting that anyone may carry a vessel through the temple.
Luke 12:7But even the hairs of the head of you all have been numbered. Not therefore do fear; than many sparrows you are more valuable.
Luke 12:24do consider the ravens that not they sow nor they reap to them not there is a storehouse nor is barn — and <the> God feeds them; How much more you yourselves are...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0