Bible-Lexicon.net

G1304 — διατρίβω (diatríbō)

Koine Greek · Primary gloss: to remain

G1304διατρίβωdiatríbō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdiatribō
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to wear through (time), i.e. remain

Historical Renderings (KJV): abide, be, continue, tarry

δια-τρίβω [in LXX Lev.14:8 (יָשַׁב), Jer.35:7 (גּוּר), Tob.11:8, 12, Jdth.10:2, 2Ma.14:23 * ;] to rub hard, rub away, consume; δ. χρόνον, ἡμέρας, to spend time: Act.14:3, 28 16:12 20:6 25:6, 14. Intransitively with ellipse of object (El., § 81, 1), to spend time, stay: Jhn.3:22 11:54, Act.15:35, Act.12:19.

Empirical Translation Distribution

to remain9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1223 (διά) and the base of G5147 (τρίβος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

διέτριβον3×διατρίβοντες1×διατρίψας1×διέτριβεν1×διέτριβεν.1×διετρίψαμεν1×διέτριψαν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 3:22After these things came <the> Jesus and the disciples of Him into the Judean land, and there He was staying with them and was baptizing.
Acts 12:19Herod then having sought after him and not having found him having examined the guards he commanded them to be led away to death, And having gone down from <the>...
Acts 14:3A long indeed therefore time they stayed speaking boldly about the Lord who is bearing witness to the word of the grace of Him, and granting signs and wonders to...
Acts 14:28They were remaining then there time no little with the disciples.
Acts 15:35Paul however and Barnabas were staying in Antioch teaching and evangelising with also others many the word of the Lord.
Acts 16:12and from there to Philippi, which is the leading city of the district <the> of Macedonia the city, and Roman colony. We were now in this <the> city staying days...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0