Bible-Lexicon.net

G1301 — διατηρέω (diatēréō)

Koine Greek · Primary gloss: to keep

G1301διατηρέωdiatēréō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdiatēreō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to watch thoroughly, i.e. (positively and transitively) to observe strictly, or (negatively and reflexively) to avoid wholly

Historical Renderings (KJV): keep

δια-τηρέω, -ῶ [in LXX for שָׁמַר, נָצַר, etc.; before ἀπό (for מִן), as in Psa.12:7 (8) ;] to keep carefully: Luk.2:51; before ἐκ, Act.15:29.

Empirical Translation Distribution

to keep2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1223 (διά) and G5083 (τηρέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

διατηροῦντες1×διετήρει1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 2:51And He went down with them and He came to Nazareth and He was subject to them. And the mother of Him was treasuring up all <the> declaration these in the heart...
Acts 15:29to abstain from idol-sacrifices and from blood and from a strangled one and from sexual immorality; From these keeping yourselves well you will do. Farewell!

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0