Bible-Lexicon.net

G1299 — διατάσσω (diatássō)

Koine Greek · Primary gloss: to direct

G1299διατάσσωdiatássō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdiatassō
Textual Occurrences16×

Lexical Definition & Senses

to arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc.

Historical Renderings (KJV): appoint, command, give, (set in) order, ordain

δια-τάσσω [in LXX for שׂוּם, שָׁמַר, etc. ;] to charge, give orders to, appoint, arrange, ordain: with dative, Mat.11:1, 1Co.9:14 16:1; before inf., Luk.8:55, Act.18:2. Mid., 1Co.7:17, Act.20:13; with accusative, 1Co.11:34; with dative, Tit.1:5; before inf., Act.7:44 24:23. Pass., τὸ διατεταγμένον, Luk.3:13, Act.23:31; τὰ διαταχθέντα, Luk.17:9-10; διαταγείς, Gal.3:19.

Empirical Translation Distribution

to direct16×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1223 (διά) and G5021 (τάσσω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

διαταχθέντα2×διατεταγμένον2×διέταξεν2×διαταγεὶς1×διαταξάμενος1×διατάξομαι.¶1×διατάσσομαι.¶1×διατάσσων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:1And it came to pass when finished <the> Jesus commanding the twelve disciples of Him, He departed from there <the> to teach and to preach in the cities of them.
Luke 3:13<the> And he said to them; Nothing more beyond that appointed to you do collect.
Luke 8:55And returned the spirit of her, and she arose immediately, and He directed to her to be given to eat.
Luke 17:9Not is he thankful to the servant that one because he did the things having been commanded to him not I think?
Luke 17:10Thus also you yourselves, when you may have done all the things having been commanded you, do say that Servants unworthy are we; for that which we were obliged...
Acts 7:44The tabernacle of the testimony was among the fathers of us in the wilderness, even as had commanded the One speaking <the> to Moses to make it according to the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0