Bible-Lexicon.net

G1295 — διασώζω (diasṓzō)

Koine Greek · Primary gloss: to save

G1295διασώζωdiasṓzō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdiasōzō
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

to save thoroughly, i.e. (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.

Historical Renderings (KJV): bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save

δια-σώζω [in LXX for מָלַט, יָשַׁע, etc. ;] to bring safely through a danger: Luk.7:3, Act.27:43; before πρός, Act.23:24. Pass., to come safe through: Act.28:1; ἐπὶ τ. γῆν, Act.27:44; ἐκ τ. θαλάσσης, Act.28:4; δι᾽ ὕδατος, 1Pe.3:20; of sickness, to recover: Mat.14:36.

Empirical Translation Distribution

to save8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1223 (διά) and G4982 (σώζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

διασωθέντα1×διασωθέντες1×διασωθῆναι1×διασῶσαι1×διασώσῃ1×διασώσωσιν1×διεσώθησαν1×διεσώθησαν.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 14:36and they were begging Him that only they may touch the fringe of the garment of Him; and as many as touched were cured.
Luke 7:3Having heard then about <the> Jesus he sent to Him elders of the Jews begging Him that having come He may save the servant of him.
Acts 23:24Mounts then providing so that having set upon them <the> Paul they may bring him safely to Felix the governor;
Acts 27:43<the> But the centurion desiring to save <the> Paul hindered them of the purpose, he commanded then those being able to swim having cast themselves off first on...
Acts 27:44and the rest some indeed on boards, some however on things <the> from the ship. And thus it came to pass that all being saved to the land.
Acts 28:1And having been saved then we found out that Malta the island is called;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0