Bible-Lexicon.net

G1291 — διαστέλλομαι (diastéllomai)

Koine Greek · Primary gloss: to give orders

G1291διαστέλλομαιdiastéllomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdiastellō
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e. (by implication) to enjoin

Historical Renderings (KJV): charge, that which was (give) commanded(-ment)

δια-στελλω [in LXX for בָּדַל hi. (Deu.10:8, al.), זְהַר hi. (Eze.3:18-19, al.), and 19 other words] 1. to divide, distinguish, define. 2. to command, charge expressly: pass., τὸ διαστελλόμενον, Heb.12:20. Mid., in late Gk. with same sense (so Ez, l.with; and al. in LXX; MM, see word); a. dative of person(s), Mrk.8:15, Act.15:24; before ἵνα, Mat.16:20, Mrk.5:43 7:36 9:9.

Empirical Translation Distribution

to give orders8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from G1223 (διά) and G4724 (στέλλω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

διεστείλατο4×διαστελλόμενον·1×διεστειλάμεθα,1×διεστέλλετο1×διεστέλλετο,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 16:20Then he ordered the disciples of him that to no one they may say that He himself is Jesus the Christ.
Mark 5:43And He instructed to them strictly that no one may know this, and He commanded to be given to her to eat.
Mark 7:36And He instructed them that to no one they may speak; As much as however He himself them was instructing, they themselves more excessive were proclaiming it.
Mark 8:15And He was instructing to them saying; do watch out, do take heed of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.
Mark 9:9And when are descending now they from the mountain He instructed them that to no one what they had seen they may tell only except when the Son <the> of Man out...
Acts 15:24Inasmuch as we have heard that some from us went out troubled you by words upsetting the minds of you saying to be circumcised and to keep the law to whom not we...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0