Bible-Lexicon.net

G1284 — διαῤῥήσσω (diarrhḗssō)

Koine Greek · Primary gloss: to tear

G1284διαῤῥήσσωdiarrhḗssō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdiarrēgnumi
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to tear asunder

Historical Renderings (KJV): break, rend

δια-ρήσσω (so WH, exc. Ac, l.with), δια-ρρήσσω (poetic and late form of διαρρήγνυμι), [in LXX chiefly for קָרָא ;] to break asunder, burst, rend: δεσμά, Luk.8:29; pass., δίκτυα, Luk.5:6; ἱμάτια, χιτῶνας, in grief or anger (as Gen.37:29, al.), Mat.26:65, Act.14:14, Mrk.14:63.

Empirical Translation Distribution

to tear5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1223 (διά) and G4486 (ῥήγνυμι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

διαρρήξαντες1×διαρρήξας1×διαρρήσσων1×διέρρηξεν1×διερρήσσετο1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 26:65Then the high priest tears the garments of him saying that: He has blasphemed; why any more need have we of witnesses? Behold now you have heard the blasphemy of...
Mark 14:63<the> And the high priest having torn the garments of him says; What any more need have we of witnesses?
Luke 5:6And this having done they enclosed a multitude of fishes great; were breaking now the nets of them.
Luke 8:29He was commanding for to the spirit <the> unclean to come out from the man; Many for times it had seized him, and he was shackled with chains and in fetters...
Acts 14:14Having heard however the apostles Barnabas and Paul having torn the garments of them rushed out into the crowd crying out

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0