Bible-Lexicon.net

G1279 — διαπορεύομαι (diaporeúomai)

Koine Greek · Primary gloss: to go through

G1279διαπορεύομαιdiaporeúomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdiaporeuō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to travel through

Historical Renderings (KJV): go through, journey in, pass by

δια-πορεύω [in LXX for עָבַר, הָלַךְ, etc. ;] to carry over. Pass., to pass across, journey through: absol., Luk.18:36, Rom.15:24; before κατὰ πόλεις κ. κώμας, Luk.13:22; διά, with genitive, Mrk.2:23, Luk.6:1 (cf. Pro.9:12 with, Wis.3:1); with accusative, Act.16:4.

Empirical Translation Distribution

to travel through5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1223 (διά) and G4198 (πορεύομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

διαπορεύεσθαι1×διαπορευόμενος1×διαπορευομένου1×διεπορεύετο1×διεπορεύοντο1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 6:1It came to pass then on a Sabbath second after the first is passing along He through <the> grainfields, and were plucking the disciples of Him and were eating...
Luke 13:22And He was going through by towns and villages teaching and progress making toward Jerusalem.
Luke 18:36Having heard now a crowd passing along he was asking what maybe would be this.
Acts 16:4While then they were passing through the cities, they were delivering to them to keep the decrees which were decided on by the apostles and of the elders who...
Romans 15:24whenever maybe I shall go to <the> Spain I will come to you I hope for going through to see you and by you to be equipped there, if of you first in part I shall...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0