Bible-Lexicon.net

G1276 — διαπεράω (diaperáō)

Koine Greek · Primary gloss: to cross

G1276διαπεράωdiaperáō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdiaperaō
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to cross entirely

Historical Renderings (KJV): go over, pass (over), sail over

δια-περάω, -ῶ [in LXX: Deu.30:13, Isa.23:2 (עבר), עבר), 1Ma.6:1-63 * ;] to pass over, cross over: Mat.9:1; before ἐπὶ τ. γῆν, Mat.14:34, Mrk.6:53; εἰς, Mrk.5:21, Act.21:2; πρὸς ἡμᾶς, Luk.16:28.

Empirical Translation Distribution

to cross6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1223 (διά) and a derivative of the base of G4008 (πέραν);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

διαπεράσαντες2×διαπεράσαντος1×διαπερῶν1×διαπερῶσιν.¶1×διεπέρασεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 9:1And having climbed into <the> a boat He passed over and came to <the> his own city.
Matthew 14:34And having crossed over they came into the land of Gennesaret.
Mark 5:21And when was crossing <the> Jesus in the boat again to the other side was gathered a crowd great to Him, and He was beside the sea.
Mark 6:53And having passed over to the land they came to Gennesaret and drew to shore.
Luke 16:26And besides all these things between us and you a chasm great has been fixed so that those desiring to pass from here to you not may be able nor those from there...
Acts 21:2And having found a boat passing over into Phoenicia having gone on board we set sail.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0