G1272διανοίγωdianoígō
Lexical Definition & Senses
to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound)
Historical Renderings (KJV): open
δι-αν-οίγω [in LXX for פֶּטֶר (Ex, Nu), פָּקַח, פָּתַח, etc. ;] to open up completely, to open: Luk.2:23 (LXX); pass., Mrk.7:34, Act.7:56. Metaphorical, δ. τ. νοῦν, Luk.24:45, τ. καρδίαν, Act.16:14, pass., οἱ ὀφθαλμοί, Luk.24:31; of explaining, τ. γραφάς, Luk.24:32, Act.17:3.
Empirical Translation Distribution
to open up8×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G1223 (διά) and G455 (ἀνοίγω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
διήνοιξεν2×διανοῖγον1×διανοίγων1×διανοίχθητι.1×διήνοιγεν1×διηνοιγμένους1×διηνοίχθησαν1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Mark 7:34and having looked up to <the> heaven He sighed deeply and He says to him; Ephphatha! that is do be opened
Luke 2:23even as it has been written in the law of the Lord that Every male opening a womb holy to the Lord will be called;
Luke 24:31Of them then were opened the eyes and they knew Him; And He himself vanished being seen from them.
Luke 24:32And they said to one another; Surely the heart of us burning it was within us as He was speaking with us on the road and as He was opening to us the Scriptures?
Luke 24:45Then He opened their <the> mind <the> to understand the Scriptures
Acts 7:56and he said; Behold I see the heavens opened up and the Son <the> of Man at the right hand already standing <the> of God.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0