Bible-Lexicon.net

G1263 — διαμαρτύρομαι (diamartýromai)

Koine Greek · Primary gloss: to testify solemnly

G1263διαμαρτύρομαιdiamartýromai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdiamarturomai
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively

Historical Renderings (KJV): charge, testify (unto), witness

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).

Empirical Translation Distribution

to testify solemnly15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1223 (διά) and G3140 (μαρτυρέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

διαμαρτυρόμενος4×διαμαρτύρασθαι2×Διαμαρτύρομαι2×διεμαρτύρατο2×διαμαρτυράμενοι1×διαμαρτύρεταί1×διαμαρτύρηται1×διεμαρτυράμεθα.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 16:28I have for five brothers — so that he may warn to them that not also they themselves may come to <the> place this <the> of torment.
Acts 2:40in other And words many he earnestly testified and was exhorting them saying; do be saved from the generation <the> perverse this.
Acts 8:25They indeed therefore having earnestly testified and having spoken the word of the Lord were travelling back to Jerusalem, to many then villages of the...
Acts 10:42And He instructed us to proclaim to the people and to testify fully that He is the One appointed by <the> God as judge of living and dead.
Acts 18:5When now came down from <the> Macedonia <the> both Silas and <the> Timothy, was occupied with the word <the> Paul earnestly testifying to the Jews to be the...
Acts 20:21earnestly testifying to Jews both and to Greeks <the> in <the> God repentance and faith <the> in the Lord of us Jesus Christ.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0