Bible-Lexicon.net

G1224 — διαβαίνω (diabaínō)

Koine Greek · Primary gloss: to cross

G1224διαβαίνωdiabaínō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdiabainō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to cross

Historical Renderings (KJV): come over, pass (through)

δια-βαίνω [in LXX chiefly for עבר ;] 1. to make a stride. 2. to step across, cross over; __(a) trans.: τ. θάλασσαι, Heb.11:29; __(b) intrans.: before εἰς, Act.16:9; πρός, Luk.16:26.

Empirical Translation Distribution

to cross3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1223 (διά) and the base of G939 (βάσις);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

διαβὰς1×διαβῆναι1×διέβησαν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 16:26And besides all these things between us and you a chasm great has been fixed so that those desiring to pass from here to you not may be able nor those from there...
Acts 16:9And a vision during the night <the> to Paul appeared: A man of Macedonia certain was already standing and beseeching him and saying; Having passed over into...
Hebrews 11:29By faith they passed through the Red Sea as through dry land, which an attempt having made the Egyptians were swallowed up.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0