Bible-Lexicon.net

G121 — ἄθωος (áthōos)

Koine Greek · Primary gloss: innocent

G121ἄθωοςáthōos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationathōos
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

not guilty

Historical Renderings (KJV): innocent

ἀθῷος (Rec. wrongly, -ῶος; LS, see word; Mayser, 131), -ον (θωή, a penalty), [in LXX chiefly for נקה ni., pi., נָקִי ;] 1. unpunished (MM, VGT, see word). 2. innocent: Mat.27:4 (WH, R, mg., δίκαιον) 27:24.

Empirical Translation Distribution

innocent2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and probably a derivative of G5087 (τίθημι) (meaning a penalty);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀθῷον.1×ἀθῷός1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 27:4saying; I sinned having betrayed blood innocent. <the> Then they said; What is that to us? You yourself will see.
Matthew 27:24Having seen now <the> Pilate that no thing it availed but rather a riot is arising, having taken water he washed the hands opposite the crowd saying; Guiltless I...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0