Bible-Lexicon.net

G1209 — δέχομαι (déchomai)

Koine Greek · Primary gloss: to receive

G1209δέχομαιdéchomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationdechomai
Textual Occurrences57×

Lexical Definition & Senses

to receive (in various applications, literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): accept, receive, take

δέχομαι, depon. mid., [in LXX chiefly for לקח ;] to receive, accept; 1. with accusative of thing(s), of taking or accepting what is offered: γράμματα, Luk.16:6, 7; id. in different sense, Act.28:21; ποτήριον, Luk.22:17; παιδίον (εἰς τ. ἀγκάλας), Luk.2:28; περικεφαλαίαν, μάχαιραν, Eph.6:17; ἐπιστολάς, Act.22:5; τ. βασιλείαν τ. Θεοῦ, Mrk.10:15, Luk.18:17; λογία ζῶντα, Act.7:38; εὐαγγέλιον, 2Co.11:4; τ. χάριν τ. Θεοῦ, 2Co.6:1; metaphorically, of mental acceptance, Mat.11:14; τ. λόγον, Luk.8:13, Act.8:14 11:1 17:11, 1Th.1:6 2:13, Jas.1:21; τὰ τ. πνεύματος, 1Co.2:14; τ. παράκλησιν, 2Co.8:17; τ. ἀγάπην τ. ἀληθείας, 2Th.2:10. 2. with accusative of person(s), of receiving kindly or hospitably, Mat.10:14 40, 41, Mrk.6:11, Luk.9:5 53 10:8, 10, Jhn.4:45, 2Co.7:15 11:16, Gal.4:14, Col.4:10, Heb.11:31; παιδίον, Mat.18:5, Mrk.9:37, Luk.9:48; εἰς οἴκους, σκηνάς, Luk.16:4, 9; δέξαι τ. πνεῦμά μου, Act.7:59; ὃν δεῖ οὐρανὸν δέασθαι, Act.3:21 (cf. ἀνα-, ἀπο, δια-, εἰσ-, ἐκ-, ἀπ-εκ-, ἐν-, ἐπι-, παρα-, προσ-, ὑπο-δέχομαι; Cremer, 174).

Empirical Translation Distribution

to receive57×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice of a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

δέξηται7×ἐδέξαντο5×δέχεται4×δεχόμενος4×δέξαι3×δεξάμενος3×δέξασθαι3×δέξασθε3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 10:14And whoever maybe unless shall receive you nor shall he hear the words of you, going forth out of the house or of the city that do shake off the dust of the feet...
Matthew 10:40The One receiving you Me myself receives, and the one Me myself receiving he receives the One having sent Me.
Matthew 10:41The one receiving a prophet in the name of a prophet the reward of a prophet will receive, and the one receiving a righteous man in the name of a righteous man...
Matthew 11:14And if you are willing to receive it, he himself is Elijah who is being about to come.
Matthew 18:5And whoever if shall receive one little child such in the name of Me, Me myself receives.
Mark 6:11And whatever maybe place not he may receive you nor may hear you, departing from there do shake off the dust which is under the feet of you for a testimony...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0