Bible-Lexicon.net

G1208 — δεύτερος (deúteros)

Koine Greek · Primary gloss: secondly

G1208δεύτεροςdeúteros
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationdeuteros
Textual Occurrences46×

Lexical Definition & Senses

(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)

Historical Renderings (KJV): afterward, again, second(-arily, time)

δεῦτερος, -α, -ον, second in order, with or without idea of time: Mat.22:26, 39, al.; θάνατος, Rev.2:11 20:14 21:8; χάρις, 2Co.1:15. In neut. as adv., secondly, a second time; opposite to πρῶτον: Jhn.3:4 21:16, 1Co.12:28, Rev.19:3; τὸ δ., 2Co.13:2, Ju 5; ἐν τ. δ., at the second time: Act.7:13; in later usage (as 1Ma.9:1), ἐκ δ., Mrk.14:72, Jhn.9:24, Act.11:9, Heb.9:28.

Empirical Translation Distribution

secondly46×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

as the comparative of G1417 (δύο);

Grammar Tags & Manuscript Forms

δεύτερος10×δεύτερον9×δευτέρου7×δευτέραν5×δευτέρα3×δευτέρᾳ3×δευτέραν,1×δευτέρας1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 22:26Likewise also the second and the third until the seventh.
Matthew 22:39The second also is like to it: You will love the neighbour of you as yourself.’
Matthew 26:42Again for a second time having gone away He prayed saying; Father of Mine, if not is possible this <the> cup to pass from Me only unless it I shall drink, then...
Mark 12:21And the second took her and died and not he himself having left seed and the third likewise;
Mark 12:31and The second like this: You will love the neighbour of you as yourself.’ Greater than these another commandment not there is.
Mark 14:72And immediately for the second time a rooster crowed, And remembered <the> Peter the declaration was like which had said to him <the> Jesus that Before the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0