Bible-Lexicon.net

G1207 — δευτερόπρωτος (deuteróprōtos)

Koine Greek · Primary gloss: second-first

G1207δευτερόπρωτοςdeuteróprōtos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationdeuteroprōtos
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

second-first, i.e. (specially) a designation of the Sabbath immediately after the Paschal week (being the second after Passover day, and the first of the seven Sabbaths intervening before Pentecost)

Historical Renderings (KJV): second … after the first

δευτερό-πρωτος, -ον second first (in what sense, there is no satisfactory explanation. The reading is prob. not original, see ICC, in l.; DCG, i, 411; ii, 541, 724): Luk.6:1, WH, mg., R, mg.

Empirical Translation Distribution

second-first1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1208 (δεύτερος) and G4413 (πρῶτος);

Grammar Tags & Manuscript Forms

δευτεροπρώτῳ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 6:1It came to pass then on a Sabbath second after the first is passing along He through <the> grainfields, and were plucking the disciples of Him and were eating...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0