Bible-Lexicon.net

G1200 — δεσμοφύλαξ (desmophýlax)

Koine Greek · Primary gloss: jailer

G1200δεσμοφύλαξdesmophýlax
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationdesmophulax
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

a jailer (as guarding the prisoners)

Historical Renderings (KJV): jailor, keeper of the prison

δεσμο-φύλαξ, -κος, ὁ (δεσμός, φύλαξ), a prison-keeper, gaoler: Act.16:23, 27, 36 (cf. ἀρχιδ-, Gen.39:21).

Empirical Translation Distribution

jailer3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1199 (δεσμόν) and G5441 (φύλαξ);

Grammar Tags & Manuscript Forms

δεσμοφύλαξ2×δεσμοφύλακι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 16:23Many then having laid on them blows they cast them into prison having charged the to jailer strictly to keep them;
Acts 16:27Awoken then having been the jailer and was seeing having opened the doors of the prison, having drawn <the> his sword he was about himself to execute supposing...
Acts 16:36Reported then the jailer <the> words these to <the> Paul that Have sent the captains that you may be let go; Now therefore having gone out do depart in peace.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0