Bible-Lexicon.net

G120 — ἀθυμέω (athyméō)

Koine Greek · Primary gloss: be discouraged

G120ἀθυμέωathyméō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationathumeō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to be spiritless, i.e. disheartened

Historical Renderings (KJV): be dismayed

ἀθυμέω, -ῶ (ἄ-θυμος, without heart), [in LXX for חרה, etc. ;] to be disheartened: Col.3:21.

Empirical Translation Distribution

be discouraged1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and G2372 (θυμός);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀθυμῶσιν.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Colossians 3:21you who are Fathers, not do provoke the children of you, that not they may become discouraged.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0