Bible-Lexicon.net

G1194 — δέρω (dérō)

Koine Greek · Primary gloss: to beat up

G1194δέρωdérō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationderō
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash

Historical Renderings (KJV): beat, smite

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] 1. to skin, flay. 2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).

Empirical Translation Distribution

to beat up15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

δείραντες4×δαρήσεται2×δαρήσεσθε1×δέρει.1×δέρεις;¶1×δέροντες,1×δέροντες.1×δέρων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 21:35And having taken the farmers the servants of him, the one they beat, another and they killed, another and they stoned.
Mark 12:3<the> But having taken him they beat him and they sent him away empty-handed.
Mark 12:5And again another He sent; and him they killed, also many others, some indeed beating, some however killing.
Mark 13:9do take heed however <you yourselves> to yourselves; they will betray for you to courts and in synagogues you will be beaten and before governors and kings you...
Luke 12:47That very now <the> servant the one having known the will of the master of him and not having prepared or having done according to the will of him will be beaten...
Luke 12:48the one however not having known having done however things worthy of stripes will be beaten with few. Everyone now to whom has been given much, much will be...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0