Bible-Lexicon.net

G1161 — δέ (dé)

Koine Greek · Primary gloss: then

G1161δέdé
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:CONJ
Pronunciationde
Textual Occurrences2,937×

Lexical Definition & Senses

but, and, etc.

Historical Renderings (KJV): also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)

δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff., 2Co.6:15, 16, 2Pe.1:5-7; in repetition for emphasis, Rom.3:21, 22, 9:30, 1Co.2:6, Gal.2:2, Php.2:8; in transition to something new, Mat.1:18, 2:19, Luk.13:1, Jhn.7:14, Act.6:1, Rom.8:28, 1Co.7:1 8:1, al.; in explanatory parenthesis or addition, Jhn.3:19, Rom.5:8, 1Co.1:12, Eph.2:4, 5:32, al.; ὡς δέ, Jhn.2:9; καὶ . . . δέ, but also, Mat.10:18, Luk.1:76, Jhn.6:51, Rom.11:23, al.; καὶ ἐὰν δέ, yea even if, Jhn.8:16. 2. Adversative, but, on the other hand, prop., answering to a foregoing μέν (which see), and distinguishing a word or clause from one preceding (in NT most frequently without μέν; Bl., §77, 12): ἐὰν δέ, Mat.6:14, 23, al.; ἐγὼ (σὺ, etc.) δέ, Mat.5:22, 6:6, Mrk.8:29, al.; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Mrk.1:45, Luk.4:40, al.; after a negation, Mat.6:19, 20, Rom.3:4, 1Th.5:21, al.

Empirical Translation Distribution

but/and2,937×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary particle (adversative or continuative);

Grammar Tags & Manuscript Forms

δὲ2,757×δέ114×δέ,29×δ᾽25×δέ·11×δέ.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:2Abraham begat <the> Isaac; Isaac then begat <the> Jacob; Jacob then begat <the> Judah and the brothers of him;
Matthew 1:3Judah then begat <the> Perez and <the> Zerah out of <the> Tamar; Perez then begat <the> Hezron; Hezron then begat <the> Ram;
Matthew 1:4Ram then begat <the> Amminadab; Amminadab then begat <the> Nahshon; Nahshon then begat <the> Salmon;
Matthew 1:5Salmon then begat <the> Boaz out of <the> Rahab; Boaz then begat <the> Obed out of <the> Ruth; Obed then begat <the> Jesse;
Matthew 1:6Jesse then begat <the> David the king; David then the king begat <the> Solomon out of the wife <the> of Uriah;
Mark 1:6And was now <the> John having clothed himself in hair of a camel and a belt of leather around the waist of him and he is eating locusts and honey wild.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0